...Metternichs
Aus Metternichs nachgelassenen Papieren, hrg. von Fürst Richard Metternich-Winneurg, Bd.6, Wien 1883
...Republik.
Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in der Tschechoslowakischen Republik, Land Böhmen, Tepl und Marienbad, Augsburg 1932
...Herrenhaus``
Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in der Tschechoslowakischen Republik, Land Böhmen, Tepl und Marienbad, Augsburg 1932, S.40
...Nobile
Peter von Nobile, Architekt und Ingenieur, geboren 1774 in Campestro (Tessin), gest. 7.11.1854 in Wien. Nobile war seit 1807 als städtischer audirektor in Wien und Triest tätig. 1818 besetzte er den Posten des Direktors der Architektur-abteilung in der Akademie. Die wichtigsten Bauten in Zusammenhang mit Metternich waren: Kapelle des Metternischen Schlosses in Königswart, Villa Metternich in Johannisberg, Umbau des Schlosses Königswart
...gekommen``.
,, J'ai quitté Knigswart à regret, car c'est véritablement un lieu agréable, que j'aime d'un sentiment à la fois filial et paternel. Il y a quarante-neuf ans que j'y suis venu pour la première fois.`` Fürst Richard Metternich-Winnebburg, Aus Metternichs nachgelassenen Papieren, Bd.6, Wien 1883, S.62
...veranlassen.``
Huit ans plus tard, mon pére m'a envoyé mettre de l'ordre dans l'administration à Knigswart. Alors j'ai commeneé à faire les prmières plantations an Maiberg et au Schnbusch. Fürst Richard Metternich-Winneburg, Aus Metternichs nachgelassenen Papieren, Bd.6, Wien 1883, S.62
...gestiftet.
Topografie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale der Tschechoslowakischen Republik, 1932, S.29
...1838
Die in dem Werk Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in der Tschechoslowakischen Republik angegebene Jahreszahl 1835 kann nicht korrekt sein, denn in einem Tagebucheintrag der Fürstin Metternich, der zwischen dem 12.8. und 22.8.1836 zu datieren ist, schreibt sie ,, Der Obelisk zum Andenken des Kaisers Franz wird erst in einem Jahr fertig werden``. siehe Fürst Richard Metternich-Winneburg, Aus Metternichs nachgelassenen Papieren, Bd.6, Wien 1886, S.108
...werden.
Die beiden Wahlsprüche lauteten: Justita regnorum fundsamentum (Kaiser Franz) und Recta tueri (Ferdinand I)
...werden.
,, Le monument de l'Empereur François est terminé, aux deux lions du bas-relief près, qui arriveront incessamment de Maria-Zell`` Fürst Richard Metternich-Winneburg, Aus Metternichs nachgelassenen Papieren, Bd.6, Wien 1886, S.283
...führten```.
Renate Wagner-Rieger, Walter Krause, Historismus und Schloßbau, München 1975, S.51
...genommen``
,, Enfin, dans l'année 1820, j'ai entrepris la bâtisse.`` Fürst Richard Metternich-Winneburg, Bd.6, Wien 1883, S.62
...an.``
Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in der Tschechoslowakischen Repulik, S.41
...Rubens
vgl. Topografie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in der Tschechoslowakischen Republik, S.49
...Familie.``
Tous les tableaux sont pendus aux murs. La galerie avec les tableaux de famille est rétablie... Dans la revue que nous en avons faite avec Tatistscheff, j`en ai decouvert plusieurs d`une certaine valeur; je les ai envoyés aVienne. Il y a entre autres un portrait de l`Impératrice Éléonore de Gonzague, épouse de Ferdinand Ier, qui est une belle toile, et dont Tatistscheff a sur-le-champ deviné le maitre. Ces tableaux ont besoin d'être restaurés, surtout ceux de famille.
...Gebäude.
Renate Wagner-Rieger, Wiens Architektur im 19.Jahrhundert, S.37
...Romano
Johann Julius Romano, geb. am 10.10.1818 in Konstanz, gest. am 14.4.1882 in Wien. Romano studierte seit 1833 in Wien, wird 1869 Oberbaurat und 1871 für seine Tätigkeit als Architekt geadelt. Er beteiligte sich als Juror an den Plänen zur Stadterweiterung Wiens.
...Schwendenschwein
August Schwendenschwein von Lonauberg, Architekt in Wien, geb. 1817 in Wien, gest. 3.11.1885 in Wien. Schwendenschwein studierte an der Münchner Akademie. Er wurde 1870 geadelt und 1874 Oberaurat. 1875-81 war er Mitglied des Baukomitees für den Justizpalast in Wien. Zusammen mit Julio Romano baute er vor allem in Wien im Stile der Renaissance verschiedene Palais in Wien.

Christian Guenther
Sonntag, 19. November 1995, 14:28 Uhr MEZ